ku mashquulsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mashquulsan
adj., [expression] occupied with something, involved in, busy with
ku mashquulsan: v. remain occupied with something, be involved in ~ busy with something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mashquulsan
de: occupied with s.t., involved in, busy with
lx: ku mashquulsan
pd: (mashquulsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_mashquulsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mashquulsanow
de: remain occupied with s.t., be involved in ~ busy with s.t.
lx: ku mashquulsanow
pd: (mashquulsanaaday)
ps: v3a=expr
key: ku_mashquulsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhammaas
m.l Qof aan feejignayn oo dareenkiisagarasho meel kale ku mashquulsanyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawllanow
f.mg1 (-way, -wday) Wax hawl ku mashquulsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhammaas
m.l Qof aan feejignayn oo dareenkiisa garasho meel kale ku mashquulsanyahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preoccupied
/prii okyapayidh/ (adj) mashquulsan (maskaxdiisu wax kale ku mashquulsan tahay).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danjir
-ka: (magac, lab, keli) qof hawl ku mashquulsan oo aan baashaalin. Dh: danyaqaan, dangarad. Li: danmoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fekersanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin maanka ku hayn; talo ku mashquulsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fikirsan
(tilmaame) arrin ku mashquulsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fikirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ku mashquulsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogan
(tilmaame) taagan ama qotoma.
foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?
foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaw
(fal) sare u taagnow oo ha fadhiisan. Li: fadhiiso.
foognaw: (fal) (ku ~) wax ku mashquulsanaw. Dh: shaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawllan
(tilmaame) mid hawl ku dhex jira oo ku mashquulsan. Dh: hawlloon, mashquulsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibbakeen
(fal) «ka ka dhereg, ka gaadh baahidaada, haqab la'aana uga dhereg wax laguu diidanaa, ka salgaadhid hawl aad soo wadday.
jibbakeen -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) arrin aad in badan ku mashquulsanayd oo aad ka salgaadhid, wax in badan laguu diidanaa intii laguu fasaxo ka warkeenid, sal gaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashaqaysan
(tilmaame) khayar iyo samo ku daallan oo ku mashquulsan. Ninka ubad leh een shaqayni waa nin mashagaysan. Dh: dhibban. Li: barwaaqaysan.
mashaqaysan: (tilmaame) barwaaqo iyo mashquul shaqo ku jira. Ninka roob u da'ay ee dibidil beerta iyo caafimaad hayaa waa nin mashagaysan. Dh: barwaaqaysan, maashaysan. Li: dhibaataysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafo
(fal) wax kaa itaal roon ka akaantiisa ku jir oo ku mashquulsanaw. Kelidaa shaqa la rafo.
rafo: (fal) galgalo oo xanuun iyo wixii la mid ah, la qalaamarogmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuqlanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawlanaan oo wax ku mashquulsanaan. Dh: hawlanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mashquul
v. be occupied with something, be engaged in ~ busy with
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashquulsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashquulsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof). m.f.dh, mashquulsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashquulsan
-aa: (adj) preoccupied (piriiokipaayidh) engaged (en-geeyjidh), engrossed (en-garawsidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsan
(tilmaame) hawlo ku jira oon wakhti uu ku baashaalo haysan ah. Dh: foogan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mashquul
de: be occupied with s.t., be engaged in ~ busy with
lx: ku mashquul
pd: (mashquulay)
ps: v1=expr
key: ku_mashquul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khashuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. la-mid: khushuucsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khashuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. m.f.dh, khashuucsanaan. la-mid: khushuucsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khashuucsan
der. [adjective] sad, discontented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khashuucsan
-aa: (adj) filled with spiritual emotion; inspired
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khashuucsan
de: sad, discontented
lx: khashuucsan
pd: (khashuucsanaa)
ps: adj-der
key: khashuucsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maharsan
adj., [expression] married to someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashquulsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku m.: (qof) wax la mashquuliyey noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsanow
(fal) wakhtigaaga shaqo iyo wax qabad ku buuxi; firaaqo ha yeelan. Intaad tamarta hayso mashquulsanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khushuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khashuucsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku balaqsan
adj., [expression] spilled (out)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daguugan
v. squeeze through, stuff oneself forcibly; fall into
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maharsan
a: mehersan
de: married to s.o.
lx: ku maharsan
pd: (maharsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_maharsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaluulsan
(tilmaame) wax macaluuli hayso co nafaqadarro hayso ah. Waxan u gurmannay ubad macaluulsan. Dh: gaajaysan. Li: dheregsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mataansan
adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku taxalluqsan
adj., [expression] associated with, having to do with someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashquulsanaan
m.f.dh eeg mashquulsan. la-mid: mashquulsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawlo ku foognaan oo shaqo ku jirid. Dh: mashquulsani.